又

宋 · 释普岩

译文

妙在转处,密在汝边。

妙处在于转折之处,密意就在你身边。

绘予面目,正中乖偏。

描画我的面目,正中却偏出了偏差。

踏翻却谢郎船。

一脚踩翻了谢郎的船。

不拨万象,火冷灰寒。

不去拨弄万象,炉火已冷余灰已寒。

我有丰子分,谁道不完全。

我有丰厚的缘分,谁说不够完整。

十分狼藉难收拾,微风吹动碧琅玕。

一片狼藉难以收拾,微风吹动了碧绿的竹子。

赏析

题解
此诗为「又」一篇,续前诗意。首以「妙在转处,密在汝边」写禅妙在转处、密在汝边,以「绘予面目,正中乖偏」写绘予面目、正中乖偏。中以「踏翻却谢郎船」写踏翻却谢郎船,以「不拨万象,火冷灰寒」写不拨万象、火冷灰寒。以「我有丰子分,谁道不完全」写我有丰子分、谁道不完全。末以「十分狼藉难收拾,微风吹动碧琅玕」写十分狼藉难收拾、微风吹动碧琅玕。

逐句解读
「妙在转处,密在汝边。」妙在转处,密在汝边。

「绘予面目,正中乖偏。」绘予面目,正中乖偏。

「踏翻却谢郎船。」踏翻却谢郎船。

「不拨万象,火冷灰寒。」不拨万象,火冷灰寒。

「我有丰子分,谁道不完全。」我有丰子分,谁道不完全。

「十分狼藉难收拾,微风吹动碧琅玕。」十分狼藉难收拾,微风吹动碧琅玕。

艺术手法
一、以转处密边写禅。妙在转处、密在汝边,以转密写出禅之妙。二、以踏翻写破。踏翻却谢郎船,以踏翻写出破执之勇。三、以碧琅玕写景。微风吹动碧琅玕,以竹写出风中之动。

总体评价
此诗续前篇,以禅之妙转与破执之勇写出禅境。微风吹动碧琅玕,以景写出禅之自然。

相关诗词