送洪维那

宋 · 释普岩

译文

笑把虚空一口吞

笑着将整个虚空一口吞入

髑髅瞥转振乾坤

骷髅猛然转头,震动了天地乾坤

破沙盆有儿孙在

破旧的沙盆自有儿孙继承法脉

玉笛横吹出海门

横吹着玉笛走出海门而去

赏析

题解
此诗送洪维那,以禅宗公案的语言写送别。

"笑把虚空一口吞"写大机大用,"髑髅瞥转振乾坤"写生死之转,"破沙盆有儿孙在"写出传承不断,末以玉笛横吹出海门写法脉之远播。

逐句解读
「笑把虚空一口吞,髑髅瞥转振乾坤」:笑着把虚空一口吞下,髑髅转瞬间翻转震动乾坤。

"吞虚空"写悟道之广大,"髑髅转"用禅宗公案,指生死之转化,写出大彻大悟之威。

「破沙盆有儿孙在,玉笛横吹出海门」:破沙盆还有儿孙在,玉笛横吹着出海门。

"破沙盆"为禅宗著名公案,指悟道后的平常心,"儿孙在"指法脉传承不断;

"玉笛横吹"写潇洒之态,"出海门"写出弘法之远行。

艺术手法
一是"笑把虚空一口吞"以夸张写悟道之广大,吞虚空如吞食。二是"髑髅瞥转振乾坤"以死转生写大机大用,意象惊心动魄。三是"破沙盆有儿孙在"以禅宗公案写传承,破沙盆虽破而法脉不绝。四是"玉笛横吹出海门"以笛声与海门写出行的飘逸。

总体评价
此诗以禅语送别,意象奇特而禅意深远。

"笑把虚空一口吞"写出悟者的气魄,"破沙盆有儿孙在"写出法脉的延续。全诗格调刚健飘逸,禅风凌厉。

相关诗词