寄太白幸首座

宋 · 释普岩

译文

粪火堆头潦倒身

在粪火堆旁一身潦倒的模样

且无花鸟閙芳春

也没有花鸟来闹这芬芳的春天

口边白醭心如铁

嘴边长满白霜似的老茧,心如铁石一般

甘作丛林不义人

甘愿做一个禅林中的不义之人

赏析

题解
此诗寄太白幸首座。首句「粪火堆头潦倒身」写粪火堆头潦倒之身。

「且无花鸟閙芳春」写且无花鸟闹芳春。

「口边白醭心如铁」写口边白醭心如铁。

「甘作丛林不义人」写甘作丛林不义人。

逐句解读
「粪火堆头潦倒身」粪火堆头潦倒之身。

「且无花鸟閙芳春」且无花鸟闹芳春。

「口边白醭心如铁」口边白醭心如铁。

「甘作丛林不义人」甘作丛林不义人。

艺术手法
一、以粪火写穷。粪火堆头潦倒身,以粪火写出穷之极。二、以心如铁写坚。口边白醭心如铁,以铁写出心之坚。三、以不义人写反。甘作丛林不义人,以不义写出反世俗之态。

总体评价
此诗寄太白幸首座,以潦倒之身与心如铁写出禅僧之坚。甘作丛林不义人,以反写出禅之不拘俗。

相关诗词