乘禅者归蜀

宋 · 释普岩

译文

出剑门兮入剑门,眼空寰宇一闲身。

出剑门关又入剑门关,放眼天地间不过是闲身一个。

杖挑一滴江南水,散作西川劫外春。

禅杖挑起一滴江南之水,洒作西川劫难之外的春色。

赏析

题解
此诗写乘禅者归蜀。首句「出剑门兮入剑门」写出剑门兮入剑门。

「眼空寰宇一闲身」写眼空寰宇一闲身。

「杖挑一滴江南水」写杖挑一滴江南水。

「散作西川劫外春」写散作西川劫外春。

逐句解读
「出剑门兮入剑门」出剑门兮入剑门。

「眼空寰宇一闲身」眼空寰宇一闲身。

「杖挑一滴江南水」杖挑一滴江南水。

「散作西川劫外春」散作西川劫外春。

艺术手法
一、以出剑门入剑门写往复。出剑门兮入剑门,以剑门写出蜀之出入。二、以一滴江南水写妙。杖挑一滴江南水,以一滴写出禅之妙。三、以劫外春写超。散作西川劫外春,以劫外写出禅之超脱。

总体评价
此诗写乘禅者归蜀,以剑门之出入与一滴之妙写出禅之超脱。散作西川劫外春,以劫外写出禅之境。

相关诗词