栽松道者

宋 · 释普宁

译文

栽培得地

栽种得到了适宜之地

节操苍然

节操苍劲挺拔如松

死而复活

死后又复活

身后身前

身前身后皆不计较

楖𣗖横肩阿剌剌

楖栗杖横在肩上阿剌剌地响

再来不直半分钱

再来人间也不值半分钱

赏析

题解
此诗写栽松道者,以禅宗语调写修行之人历经生死而不改其志的精神,语言如禅偈般简练,意味深长。

逐句解读
「栽培得地」——栽种得到了适宜之地,写修行得其正道。

「节操苍然」——节操苍劲挺拔如松,写品格之坚贞。

「死而复活」——死后又复活,写修行中的大死大活之境。

「身后身前」——身前身后皆不计较,写超越生死。

「楖𣗖横肩阿剌剌」——楖栗杖横在肩上阿剌剌地响,写行脚僧人的形象。

「再来不直半分钱」——再来人间也不值半分钱,写看破世俗的洒脱。

艺术手法
全诗以禅偈体写,语言极简而意蕴丰厚。

"死而复活"以生死之大写修行之转,"楖𣗖横肩"以具象写行脚之僧,"阿剌剌"拟声词增加生动感。

"再来不直半分钱"以极端否定语写彻底看破,禅意盎然。

总体评价
此诗如禅偈,言简意深。

"死而复活,身后身前"写修行之彻悟,"再来不直半分钱"以俗语写超脱,在禅诗中别具一格。

相关诗词