示食三白通庵主

宋 · 释普度

译文

舌端异味已全抛

舌上的各种滋味已经全部抛弃,

松竹烟云作淡交

只与松竹烟云结成清淡之交。

有口不吞三世佛

有口却不吞念三世诸佛,

一天风月任萧骚

任凭一天风月萧瑟作响。

赏析

题解
此诗示食三白通庵主。

「三白」指白饭、白盐、白萝卜,是禅僧清苦修行的饮食,也有指「三白食」即乳、酪、白米之说法。诗以淡味为主题,从味觉的超越入手,论及禅者与世交往的根本态度——以淡泊为交,以无口为真,在松竹烟云间体味超言绝虑的自在。

逐句解读
「舌端异味已全抛」,舌端上的各种奇异之味已经全部抛弃。

「异味」指世俗所追逐的美味佳肴,修行者以三白为食,早已超越了对味觉享受的执着。

「松竹烟云作淡交」,与松竹烟云结为淡泊之交。松竹清高,烟云无住,正是禅者应追求的交往对象——不与世味纠缠,而与自然为友。

「有口不吞三世佛」,有口却不吞食三世诸佛——此句是禅门警语:口头禅、语言文字不是真正的佛法,有口若只用于说食数宝,则三世诸佛皆成空谈。

「一天风月任萧骚」,一天的风月任凭萧骚作响。

「萧骚」形容风声瑟瑟,此处指风月自然之声。不须以言语去诠释佛理,只须在一天风月中任其自然,便是真正的修行。

艺术手法
全诗以「味」与「口」为双线交织:首句弃味,三句禁口,从味觉到语言的双重否定构成了全诗的论理骨架。第二句「松竹烟云作淡交」是诗眼所在,以「淡」字统摄全篇——饮食求淡、交往求淡、修行亦求淡,淡即是道。末句「一天风月任萧骚」以开阔的自然意象收束,将前三句的否定性论述转化为肯定性的审美体验,极具禅意。

总体评价
此诗以食三白的清苦修行为起点,层层升华为对禅宗「不立文字」之旨的诗意表达。

「松竹烟云作淡交」一句最为精妙,将禅者的精神世界物化为可感可触的清雅意象,既有修行的深度,又有审美的风度。

「有口不吞三世佛」的反讽尤为警策,戳破了口头禅的虚妄,与末句的自然任运形成鲜明对照。

相关诗词