见见之时见非是见

宋 · 释南雅

译文

见见之时非是见,见犹离见若为论。

看见的时候所见并非真正的看见,见性尚且要离却见相又如何来论述。

钱塘江上中秋后,风急潮声万马奔。

犹如钱塘江上中秋过后,风势急骤潮声轰鸣如同万马奔腾。

赏析

题解
此诗为见见之时见非是见之作。诗人以禅宗见见之理写对执着的超越,以风急潮声万马奔写对自然的感悟。

逐句解读
「见见之时非是见」——见见之时非是见,写禅宗见见之理。

「见犹离见若为论」——见犹离见若为论,写对见见的超越。

「钱塘江上中秋后」——钱塘江上中秋后,写钱塘江的时节。

「风急潮声万马奔」——风急潮声万马奔,写潮声的壮阔。

艺术手法
「见见之时非是见,见犹离见若为论」以非是见与若为论写禅宗见见之理与对见见的超越,「钱塘江上中秋后,风急潮声万马奔」以中秋后与万马奔写钱塘江的时节与潮声的壮阔。

总体评价
此诗以禅宗见见之理写对执着的超越,以风急潮声万马奔写对自然的感悟,峻烈而有禅意。

相关诗词