送街坊

宋 · 释明辩

译文

贞女不着娘家服

贞洁的女子不穿娘家带来的衣服

丈夫岂假分时财

大丈夫岂能依靠分家时所得的财产

十杯五盏从何有

十杯五盏的酒从哪里来

空奋双拳趁得来

空自挥舞双拳去争抢得来

赏析

题解
此诗为送街坊之作。诗人以贞女与丈夫的气节写对世俗的批判,以空奋双拳写对无理取闹的讽刺。

逐句解读
「贞女不着娘家服」——贞女不穿娘家的衣服,写女子的贞节。

「丈夫岂假分时财」——丈夫岂能借分时的财物,写男子的气节。

「十杯五盏从何有」——十杯五盏从何处有,写酒食的匮乏。

「空奋双拳趁得来」——空奋双拳趁得来,写徒然挥拳的无用。

艺术手法
「贞女不着娘家服,丈夫岂假分时财」以贞女与丈夫写对气节的强调,「十杯五盏从何有,空奋双拳趁得来」以酒食匮乏与空奋双拳写对无理取闹的讽刺。

总体评价
此诗以贞女与丈夫的气节写对世俗的批判,讽刺而有骨气。

相关诗词