送及禅人

宋 · 释明辩

译文

马面夜叉才稽首,牛头狱卒便擎拳。

马面夜叉刚才行礼叩首,牛头狱卒便挥拳打来。

洞宾唱个陶甄理,脱壳乌龟飞上天。

吕洞宾唱出陶冶造化之理,脱了壳的乌龟飞上了天。

赏析

题解
此诗为禅宗偈语式送别诗。马面夜叉才稽首,牛头狱卒便擎拳,洞宾唱个陶甄理,脱壳乌龟飞上天。以荒诞的意象写禅悟之理——放下执念便可超脱。

逐句解读
「马面夜叉才稽首,牛头狱卒便擎拳。」马面夜叉才行了稽首礼,牛头狱卒就举起拳头。写地狱中的鬼卒亦在争斗——稽首与擎拳的矛盾,喻世间的纷争虚妄。

「洞宾唱个陶甄理,脱壳乌龟飞上天。」吕洞宾唱了一个陶甄之理,脱了壳的乌龟飞上天去。

"洞宾"即吕洞宾,"陶甄理"为道家修炼之理,"脱壳乌龟飞上天"喻舍弃形体束缚后精神得以升华——龟壳是束缚,脱壳即解脱。

艺术手法
此诗以禅宗公案式的荒诞意象说法。马面夜叉、牛头狱卒为地狱形象,洞宾为仙道,脱壳乌龟为超脱之喻——从地狱鬼卒到神仙再到脱壳升天,层层递进写禅悟之境。语言直白而意蕴深远。

总体评价
此诗以禅偈体写送别,意象荒诞而理趣深远。

"脱壳乌龟飞上天"以极其质朴的比喻写出禅悟——舍弃束缚便是解脱,粗犷而有力。

相关诗词