紫笑

宋 · 史弥宁

译文

芳苞暗解紫罗囊,香杀东风一味狂。

芬芳的花苞悄悄解开了紫罗囊般的包衣,浓烈的香气几乎要把东风熏醉令它一味地癫狂。

试问花神缘底笑,笑他鶑蝶为春忙。

试问花神因何发笑,笑那些莺蝶为了春天忙忙碌碌。

赏析

题解
此诗题作「紫笑」,写紫笑花(含笑花的一种)盛开时的景象。紫笑花以其芳香著称,诗中写花苞绽放如解开紫罗囊,香气浓烈令东风也为之癫狂,又以花神的口吻笑讽莺蝶为春忙碌,赞美了紫笑花自在从容、不与人争的独特风韵。

逐句解读
「芳苞暗解紫罗囊,香杀东风一味狂。」芬芳的花苞悄悄解开了紫罗囊般的包衣,浓烈的香气几乎要把东风熏醉,令它一味地癫狂。

「紫罗囊」是古代贵族佩带的香囊,此处以香囊喻花苞,既写形又写香——花苞绽放如同解开香囊,香气四溢。

「香杀」极言香气之浓烈,「一味狂」写东风被花香撩拨得忘乎所以,拟人生动。

「试问花神缘底笑,笑他鶑蝶为春忙。」试问花神因何发笑?笑那些莺蝶为了春天忙忙碌碌。此联以问答形式展开,「缘底」即为何。花神之笑,是对莺蝶忙碌的善意嘲弄——紫笑花自开自放、自在从容,不像莺蝶那样为春光忙碌奔波。

「为春忙」与「一味狂」呼应,一写风之狂、一写莺蝶之忙,而紫笑花超然于两者之外,自有一种闲雅的风度。

艺术手法
此诗以拟人手法赋予花以性格。首联以「紫罗囊」喻花苞,将视觉与嗅觉统一于一个意象之中;

「香杀东风一味狂」以夸张的手法写花香之浓烈,又以拟人赋予东风以「狂」的性格。次联以花神之笑构筑戏剧性场景,通过花神对莺蝶的嘲弄,反衬出紫笑花自在从容的品格。全诗在热烈与从容、忙碌与闲雅的对比中,塑造了紫笑花独特的审美形象。

总体评价
这是一首以拟人手法写花的佳作,诗人将紫笑花塑造成一个自在从容、不随俗流的角色。全诗以「香杀东风」的夸张与「笑他莺蝶」的从容形成对比,在热闹的春景中突出了紫笑花独立不迁的品格。语言活泼明快,想象奇特有趣,读来令人会心一笑。

相关诗词