赠临汝曾医士

宋 · 史弥宁

译文

有客谭医惊四座,指下玄微应识破。

有客谈论医术震惊四座,指下玄妙微细的脉象都能识破。

药市栖迟三十年,安知不是伯休那。

在药市中栖身滞留了三十年,怎知不是韩伯休那样的隐逸高人呢。

赏析

题解
此诗题作「赠临汝曾医士」,写赠给临汝曾医士的诗。诗人写有客人谈论医术惊动四座,指下玄妙微细应当识破,而他在药市栖迟了三十年,谁知他不是韩伯休那样隐于医的隐士呢。全诗以韩伯休之典写出了对曾医士隐于医的评价。

逐句解读
「有客谭医惊四座,指下玄微应识破。」有客人谈论医术惊动了四座,手指下的脉象玄妙微细应当识破。

「谭医」即谈论医术,「惊四座」写医术之精湛——一说便惊动众人。

「指下玄微」写诊脉之精——手指按脉便能感知玄妙的微细变化。

「应识破」写诊断之准——如此精微的脉象也应被他识破。

「药市栖迟三十年,安知不是伯休那。」在药市栖迟了三十年,怎么知道他不是韩伯休呢。

「药市栖迟」写行医之久——在药市中滞留了三十年。

「伯休」即韩伯休(韩康),东汉隐士,卖药于长安市中三十年不二价,后被人识破隐士身份便逃入山中。此句以韩伯休比曾医士——他或许不是普通的医士,而是如韩伯休般隐于医的隐士。

艺术手法
此诗以典故取胜。韩伯休卖药三十年不二价的典故,为曾医士的行医生涯赋予了隐士的色彩。

「安知不是」的反问——怎么知道他不是韩伯休呢——既是对曾医士的赞美,也是对他的期许。全诗以典故写人物,言简而意深。

总体评价
这是一首以典故赠医士的佳作,诗人以韩伯休卖药三十年的典故,为曾医士的行医生涯赋予了隐士的色彩。全诗言简意深,赞美之中含着期许。

相关诗词