再次王宰翟簿喜雨联句韵

宋 · 史弥宁

译文

旱魃重为妖,点雨如点血。

旱魃再次为妖作祟,点滴之雨如同点滴之血。

一念神所矜,蜚廉变骚屑。

一念之诚为神所矜怜,风神蜚廉便改变了萧瑟之气。

灵螭卷天河,千里洗袢热。

神龙卷起天河之水,千里之内洗去了暑热。

二妙喜欲颠,饮豪赓白雪。

二位妙手喜得几乎发狂,豪饮之后赓和着阳春白雪之曲。

云烟落溪藤,传玩几漫灭。

云烟般的诗句落在溪藤纸上,传玩之际几乎磨灭。

韩孟不可作,吟社谁与结。

韩愈孟郊不可复作,吟诗之社谁人来结。

頼有飞凫僊,鸾栖等超绝。

幸赖有飞凫仙令,鸾凤栖息般超绝不凡。

娱我清庙音,熏蕤听疏越。

以清庙之音娱我,薰蕤之中听着疏越的乐声。

赏析

题解
此诗题作「再次王宰翟簿喜雨联句韵」,写再次喜雨的欢欣。诗中以旱魃为灾起笔,写精诚祷雨后天降甘霖的景象,又写二位诗友喜极而狂、饮酒赓和的欢畅,最后感叹韩孟不可复作、吟社无人可结,唯有飞凫仙令能娱以清庙之音。全诗从旱灾写到喜雨、从欢欣写到诗思,层次分明。

逐句解读
「旱魃重为妖,点雨如点血。」旱魃再次为妖作祟,点滴之雨如同点滴之血——极言雨之稀少珍贵。

「一念神所念神所矜,蜚廉变骚屑。」一念之诚为神所矜怜,风神蜚廉便改变了萧瑟之气。

「灵螭卷天河,千里洗袢热。」神龙卷起天河之水,千里之内洗去了暑热。

「二妙喜欲颠,饮豪赓白雪。」二位妙手喜得几乎发狂,豪饮之后赓和着阳春白雪之曲。

「云烟落溪藤,传玩几漫灭。」云烟般的诗句落在溪藤纸上,传玩之际几乎磨灭。

「韩孟不可作,吟社谁与结。」韩愈孟郊不可复作,吟诗之社谁人来结。

「頼有飞凫僊,鸾栖等超绝。」幸赖有飞凫仙令,鸾凤栖息般超绝不凡。

「娱我清庙音,熏蕤听疏越。」以清庙之音娱我,薰蕤之中听着疏越的乐声。

艺术手法
此诗以五言古体写喜雨之欢,从灾到祥、从实到虚。

「点雨如点血」的比喻极写旱情之急,「灵螭卷天河」的想象极写甘霖之盛。中段以「二妙喜欲颠」写人物之欢,以「韩孟不可作」写诗坛之憾,情感从欢欣转为感慨。末段以「清庙音」写仙令之诗的雅正,将喜雨之欢升华为诗歌之美。

总体评价
这是一首从旱灾写到喜雨的联句诗,诗人以生动的想象和真挚的情感,将天降甘霖的喜悦与诗友赓和的欢乐融为一体。全诗层次分明,从灾难到欢欣再到感慨,情感丰富而气脉贯通。

相关诗词