又次韵杨梅三绝句 其一

宋 · 史弥宁

译文

财到南村六月时,累累红紫玉低垂。

刚到南村六月的时候,累累红紫如玉的果实低垂。

筠笼送似露犹湿,更费支郎七字诗。

用竹笼送来时露水还湿润着,更费了支郎一首七字诗来赞咏。

赏析

题解
此诗题作「又次韵杨梅三绝句 其一」,写杨梅的色与味。诗人写杨梅在南村六月时成熟,累累红紫如玉低垂,友人用竹笼送来还带着露水,又费了支郎七字诗来赞美。全诗写杨梅的鲜美和友人的风雅。

逐句解读
「财到南村六月时,累累红紫玉低垂。」到了南村六月的时候,累累红紫如玉的杨梅低垂而下。「财」即才、刚到,「六月」写杨梅成熟的时令。

「累累」写杨梅之繁密,「红紫玉」写杨梅的色彩——红紫如玉,「低垂」写杨梅之重——累累果实压弯了枝头。

「筠笼送似露犹湿,更费支郎七字诗。」竹笼送来时杨梅上的露水还湿润着,又费了支郎的七字诗来赞美。

「筠笼」即竹笼,「露犹湿」写杨梅的新鲜——清晨采摘,露水未干。

「支郎」即支遁,东晋高僧,善诗,此处借指赠杨梅的友人。此句写友人的风雅——不仅赠杨梅,还赠诗赞美。

艺术手法
此诗以色与味写杨梅之美。

「红紫玉」以玉喻杨梅之色,既写色彩之艳又写质地之润。

「露犹湿」以细节写杨梅之鲜——刚从枝头摘下,露水未干,新鲜至极。末句以支遁比友人,将杨梅之鲜与诗才之高联系起来——物美赠诗亦美。

总体评价
这是一首写杨梅鲜美与友人风雅的佳作,诗人以「红紫玉」的色彩和「露犹湿」的新鲜写杨梅之美,又以支郎七字诗写友人之雅。全诗清新雅致,色味俱佳。

相关诗词