吟天

宋 · 史弥宁

译文

流水孤村三两家,夕阳牛背载寒鸦。

流水旁的孤村只有两三户人家,夕阳下牛背上驮着寒鸦。

扶筇笑入梅花去,个样吟天嘉不嘉。

拄着竹杖笑着走入梅花丛中,这般吟咏天地美不美呢?

赏析

题解
此诗题作「吟天」,写乡村黄昏中的诗意发现。流水孤村、夕阳牛背、寒鸦栖落的宁静画面中,诗人扶杖走入梅花丛中,自问这样的吟天好不好。全诗意境淡远,如一幅乡村小品画。

逐句解读
「流水孤村三两家,夕阳牛背载寒鸦。」流水旁的孤村里只有三两户人家,夕阳下牛背上载着几只寒鸦。

「流水孤村」化用李白「孤村流水」之境,「三两家」写村之小。

「夕阳牛背载寒鸦」是宋诗中经典的乡村意象——牛背上栖着乌鸦,在夕阳中缓行,宁静而温馨。

「扶筇笑入梅花去,个样吟天嘉不嘉。」扶着竹杖笑着走入梅花丛中,这样吟咏天空好不好?「扶筇」即扶杖,「笑入梅花」写诗人的悠闲自在。

「个样吟天嘉不嘉」以问语收束——这样的吟咏是否美好?问中含答,自得之意溢于言表。

艺术手法
此诗以淡远的笔调写乡村黄昏的诗意。前两句如画——流水、孤村、夕阳、牛背、寒鸦,五个意象构成了一幅宁静的乡村画面。后两句转入人物——扶杖笑入梅花的诗人,将画面的静美与人的自在合而为一。全诗不求奇崛,但求淡远,如水墨小品,意境悠然。

总体评价
这是一首意境淡远的乡村小诗,诗人以流水孤村、夕阳牛背的经典意象写出了乡村黄昏的宁静之美,又以扶杖入梅的自得写出了诗人的闲适心境。全诗淡而有味,如画如诗。

相关诗词