夜窗书事

宋 · 史弥宁

译文

一烬银镫两架书,十年伴我夜窗虚。

一盏将尽的银灯两架书,十年来伴我在夜窗下度过空虚时光。

不因见性明心后,定自人呼作蠹鱼。

若不是因为见性明心之后有所领悟,必定被人叫做蛀书虫。

赏析

题解
此诗题作「夜窗书事」,写夜窗下的读书生活。诗人写一盏残灯两架书,十年陪伴我在夜窗下度过虚寂时光,如果不是见性明心之后,一定会被人叫作蛀书虫。全诗以自嘲和自省写出了读书人的生活与觉悟。

逐句解读
「一烬银镫两架书,十年伴我夜窗虚。」一盏将烬的银灯两架书,十年陪伴我在夜窗下度过虚寂时光。

「烬银镫」即灯将燃尽,「两架书」写书之丰富。

「夜窗虚」写夜窗下的空寂——十年间,灯和书是夜窗下唯一的伴侣。

「不因见性明心后,定自人呼作蠹鱼。」如果不是因为见性明心之后,一定会被人叫作蛀书虫。

「见性明心」即佛家所谓的明心见性——通过修行而领悟本性。

「蠹鱼」即蛀书虫,写只知道读书而不明理的人。此联写读书的目的——不是为了做蛀书虫,而是为了见性明心。十年的夜窗苦读,如果不是有觉悟,便与蛀书虫无异。

艺术手法
此诗以「蠹鱼」的自嘲取胜。蛀书虫是读书人最不想成为的形象——只会啃书而不明理。诗人以「不因见性明心后,定自人呼作蠹鱼」的自省,写出了读书的真正目的——不是积累知识,而是领悟人生。这种从知识到智慧的跨越,是全诗的核心。

总体评价
这是一首以自省写夜窗读书的佳作,诗人以「蠹鱼」的自嘲和「见性明心」的自省,写出了读书从知识到智慧的跨越。全诗言简意深,以少胜多。

相关诗词