溪桥

宋 · 史弥宁

译文

冻吟肩耸学刘叉,痴坐山房井底蛙。

寒冷中吟诗耸起双肩效仿刘叉,痴坐在山房里如同井底之蛙。

财过溪桥风景别,淡烟和月罩梅花。

才过溪桥便觉风景大不相同,淡淡轻烟和着月色笼罩着梅花。

赏析

题解
此诗题作「溪桥」,写冬日过溪桥时的惊喜发现。诗人在寒风中冻得耸肩苦吟如刘叉,又自嘲痴坐山房如井底之蛙,然而一旦过了溪桥,风景便截然不同——淡烟和月笼罩着梅花,构成了一幅清绝的冬日画面。全诗以「别」字为核心,写出了从困境到豁然开朗的转折。

逐句解读
「冻吟肩耸学刘叉,痴坐山房井底蛙。」冻得吟诗耸着肩膀学刘叉,痴痴地坐在山房里如同井底之蛙。

「刘叉」是唐代诗人,以苦吟著称,此处以「学刘叉」自嘲苦吟之态。

「井底蛙」自喻见识狭隘——困在山房中如同井底之蛙看不到外面的世界。此联写困境中的苦闷与自嘲。

「财过溪桥风景别,淡烟和月罩梅花。」才过了溪桥风景便截然不同,淡烟和月色笼罩着梅花。

「财过」即才过,「风景别」是全诗的转折——过了溪桥,天地顿时开阔,景色完全不同。

「淡烟和月罩梅花」写冬夜梅花的清绝之美——淡烟朦胧、月色清寒、梅花幽香,三者交织成一幅如梦似幻的画面。

艺术手法
此诗以转折取胜。前两句写困境中的苦闷,「冻吟肩耸」「痴坐山房」写出了被困时的窘迫。后两句写豁然开朗,「风景别」三字如推开一扇窗,让清新的空气和美景涌入。

「淡烟和月罩梅花」是全诗的诗眼——一个「罩」字写出了烟与月、梅三者之间的笼罩关系,朦胧而清绝。全诗从困到通、从暗到明,转折鲜明而意境优美。

总体评价
这是一首以转折取胜的冬景小诗,诗人从苦吟的困境写到溪桥后的豁然开朗,以「淡烟和月罩梅花」的清绝画面收束,令人神往。全诗虽短而转折鲜明,先抑后扬,将困境中的苦闷与柳暗花明的惊喜写得生动有味。

相关诗词