无诗

宋 · 史弥宁

译文

合向青林岸幅巾,却来閙里着吟身。

本应该去青林水边戴幅巾隐居,却来到闹市中安放吟咏之身。

竹君门外私相语,两日无诗羞杀人。

竹君在门外私下议论,两日无诗简直羞杀人。

赏析

题解
此诗题作「无诗」,写两日无诗的羞愧。诗人本应归隐青林、幅巾闲居,却来到闹市中作吟咏之身,而门外的竹子私下议论——两日无诗简直羞杀人。全诗以竹子的拟人化议论写出了对诗才枯竭的焦急。

逐句解读
「合向青林岸幅巾,却来閙里着吟身。」本应该去青林水边戴幅巾隐居,却来到闹市中安放吟咏之身。

「合向」即应当,「青林岸幅巾」是理想的隐逸生活,「却来闹里着吟身」是现实的都市生活——本该在山林中,却身在闹市。

「竹君门外私相语,两日无诗羞杀人。」竹君在门外私下议论,两日无诗简直羞杀人。

「竹君」是竹的拟人化称呼,「私相语」写竹子在背后窃窃私语。

「两日无诗羞杀人」写竹子对诗人的催促——你可是诗人,怎么可以两天不写诗?此句以竹子的议论写出了诗人对创作中断的焦急和羞愧。

艺术手法
此诗以竹子的拟人化议论制造戏剧性场景。竹子不再是沉默的植物,而是有了审美判断力的「诗评家」,它们对诗人的创作状态进行监督和鞭策。这种将自然之物拟人化为创作伙伴的手法,既诙谐又深刻——诗人与竹子之间形成了一种互相督促的关系。

总体评价
这是一首以竹子拟人化议论写无诗之羞的佳作,诗人将竹子塑造为诗歌创作的监督者,以「两日无诗羞杀人」的竹语写出了对诗才枯竭的焦急。全诗诙谐而富理趣,是宋诗以趣取胜的典型之作。

相关诗词