题清湘管善甫青云楼

宋 · 史弥宁

译文

湘山诗眼两争高,醉墨淋浪湿斗杓。

湘山与诗眼两者争高,醉中的墨迹淋浪四溅打湿了北斗星的勺柄。

说似元龙彻栏楯,恐妨纵武上曾霄。

此话要对陈元龙说——撤去楼上的栏杆吧,恐怕它会妨碍你纵步登上九霄。

赏析

题解
此诗题作「题清湘管善甫青云楼」,写为管善甫的青云楼题诗。诗中以湘山之高喻诗眼之高,以醉墨淋浪写题诗的豪兴,又以陈登(元龙)的典故,提醒管善甫莫让高楼栏杆阻挡了直上云霄的壮志。全诗既有赞颂又有勉励,格调豪迈。

逐句解读
「湘山诗眼两争高,醉墨淋浪湿斗杓。」湘山与诗眼两者争高,醉中的墨迹淋浪四溅打湿了北斗星的勺柄。

「湘山」是实景,「诗眼」指诗人审美的眼光,「两争高」写自然之美与审美之眼相互辉映、竞相争胜。

「醉墨淋浪」写题诗时的酣畅淋漓,「湿斗杓」以夸张的手法写墨迹之高——仿佛溅到了天上北斗星的勺柄,极言青云楼之高耸入云。

「说似元龙彻栏楯,恐妨纵武上曾霄。」此话要对陈元龙说——撤去楼上的栏杆吧,恐怕它会妨碍你纵步登上九霄。

「元龙」即陈登,三国时名士,以豪气著称。

「彻栏楯」即拆除栏杆,「纵武」即大步而行,「曾霄」即九重天。此联以陈登的豪气比管善甫,劝他不要被栏杆所限,应有直上云霄的雄心壮志。

艺术手法
此诗以夸张和用典相结合。

「醉墨淋浪湿斗杓」以极度夸张的手法写楼之高与题诗之豪,将墨迹溅到天上北斗,想象奇绝。末联以陈登之典寄寓勉励,表面上是建议拆去栏杆,实质上是激励友人不要为眼前的限制所困,要有凌云之志。

「彻栏楯」是一个象征性的动作——拆除限制,才能自由飞翔。

总体评价
这是一首格调豪迈的题楼诗,诗人以奇绝的想象和豪迈的笔调,为管善甫的青云楼题写了既赞颂又勉励的诗篇。

「醉墨湿斗杓」的夸张与「彻栏楯上曾霄」的勉励,将题楼诗从单纯的景物描写提升到了人生境界的层面,气魄宏大而寓意深远。

相关诗词