双清楼赋水云分韵得斋字

宋 · 史弥宁

译文

湘水衡云画轴开,天将此本勘诗才。

湘江之水与衡山之云如画卷般展开,上天用这等美景来检验诗人的才华。

我无健句可题品,包寄江西曾撙斋。

我没有雄健的诗句可以品题,只好包寄给江西的曾撙斋来品评。

赏析

题解
此诗题作「双清楼赋水云分韵得斋字」,是在双清楼赋诗分韵时所作,得「斋」字为韵。诗中以湘水衡云的壮丽风光为喻,认为这是上天为考验诗才而设的画卷,而自己没有雄健的句子可以题咏,只好将此画卷寄给江西的曾撙斋,请他来品题。

逐句解读
「湘水衡云画轴开,天将此本勘诗才。」湘水与衡山的云如同画轴展开,老天将这幅画卷拿来考验诗才。

「湘水衡云」即湖南的湘江与衡山之云,是壮丽的自然景观;

「画轴开」将自然景观比作展开的画卷。

「天将此本勘诗才」是全诗的妙思——自然之景是天用来考验诗人才能的试卷,能写好它的人便是真有诗才。

「我无健句可题品,包寄江西曾撙斋。」我没有雄健的句子可以题咏品评,只好打包寄给江西的曾撙斋。

「健句」指雄健有力的诗句,「题品」即题咏品评。诗人自谦诗才不足以描摹此景,「包寄」即打包寄去,以诙谐的口吻将题咏之任推给曾撙斋。末句既是自谦,也是对曾撙斋诗才的推崇——此景非大才不能写,只有曾撙斋才配题咏。

艺术手法
此诗以自然为试卷的比喻最为新颖。

「天将此本勘诗才」将自然景观提升为天意的考验,赋予了写景诗以更高的使命感。诗人的自谦之词「我无健句可题品」,既是真诚的诗学自我评价,也是对友人诗才的巧妙赞颂。

「包寄」一词轻松诙谐,将严肃的诗歌创作转化为朋友间的雅趣往来,使全诗在谦逊中不失风度,在诙谐中蕴含敬意。

总体评价
这是一首以分韵为缘起的写景抒怀诗,诗人以「天勘诗才」的妙思将自然景观与诗学评价勾连,又以自谦和寄友的方式表达了对友人诗才的推崇。全诗虽为应酬之作,却有新警的比喻和诙谐的情趣,不失为一首别致的分韵诗。

相关诗词