书苏道士江行图后 其三

宋 · 史弥宁

译文

飘然云鹤老江湖,匠出烟波绝世无。

如云鹤飘然地老于江湖,画出的烟波绝世无双。

一见昏眸为渠豁,半生空挂辋川图。

一看到此画昏暗的双眸为之豁然开朗,半生白挂了辋川图。

赏析

题解
此诗题作「书苏道士江行图后 其三」,是题画组诗的最后一首。诗人写苏道士如云鹤飘然于江湖,画中烟波绝世无双,一见此画昏暗的双眸为之豁然,感叹半生空挂着辋川图——此画胜过王维的名作。全诗将赞叹推向了极致。

逐句解读
「飘然云鹤老江湖,匠出烟波绝世无。」如云鹤飘然地老于江湖,画出的烟波绝世无双。

「飘然云鹤」写苏道士的气质——如云中白鹤,飘逸超脱。

「老江湖」写阅历之深——长年漂泊江湖。

「匠出」即画出了,「烟波绝世无」写画技之高——画中的烟波旷世无双,前无古人。

「一见昏眸为渠豁,半生空挂辋川图。」一看到此画昏暗的双眸为之豁然开朗,半生白挂了辋川图。

「昏眸为渠豁」写此画的震撼——甚至使老眼的昏暗都为之清晰。

「半生空挂辋川图」以王维的《辋川图》作比——半生所挂的王维名画在此画面前都显得空有其名了。此句以极度夸张的对比写出了对苏道士画技的至高推崇。

艺术手法
此诗以对比取胜。云鹤的超逸与烟波的绝世是正面的赞叹,而「半生空挂辋川图」则是以王维名作的反衬来抬高苏道士的画——连辋川图在此画面前都黯然失色,可见此画之高。这种以古之名作作为陪衬的手法,使赞叹更有力度。

总体评价
这是一首将题画赞叹推向极致的佳作,诗人以「绝世无」的断语和「空挂辋川图」的对比,将苏道士的江行图推到了超越王维的高度。全诗豪放而不浮夸,赞叹中有真情。

相关诗词