诗髯

宋 · 史弥宁

译文

薄劣东风性叵常,欺人老去顿炎凉。

薄劣的东风性情反复无常,欺负人老去之后便骤然忽冷忽热。

夜来解尽池塘冻,不到诗髯点检霜。

夜里虽然解尽了池塘的冰冻,却吹不到我这诗人的胡须上来点检霜华。

赏析

题解
此诗题作「诗髯」,以胡须喻诗,戏谑中寓有深意。诗写东风欺人老去、乍暖还寒,夜晚虽已解冻,却吹不到诗人的胡须上点检霜华——暗示诗人的髭须已白如霜雪,无需东风再添。全诗以幽默的笔调写出了年华老去的感慨,而以「诗髯」为题,又暗含了诗人身份与岁月沧桑的关联。

逐句解读
「薄劣东风性叵常,欺人老去顿炎凉。」薄劣的东风性情反复无常,欺负人老去之后便骤然忽冷忽热。

「薄劣」骂东风之轻薄,「叵常」言其变化莫测。

「欺人老去」将东风拟人化为欺老之徒,与「顿炎凉」相呼应——老年人体感对温度变化更为敏感,东风的忽冷忽热便成了对老者的「欺负」。

「炎凉」一词双关,既指温度的冷暖变化,也暗指世态炎凉。

「夜来解尽池塘冻,不到诗髯点检霜。」夜里东风虽然解尽了池塘的冰冻,却吹不到我这诗人的胡须上来点检霜华。此句最为妙绝:池塘之冻可解,而鬓边之霜(白发)不可消。东风能化冰却不能化白,以自然之理暗喻人之衰老不可逆转,诙谐中透出一丝无奈与苍凉。

「诗髯」点明诗人身份,也暗示诗思随年岁而渐染霜色。

艺术手法
此诗以拟人贯穿始终,东风被赋予「薄劣」「欺人」的人格特征,使全诗带有一种戏谑的情调。但戏谑之下却是深沉的感慨,以池塘冻可解与鬓边霜不可消的对比,巧妙地表达了年华老去、不可逆转的人生感伤。末句「点检霜」的「点检」二字尤为传神,仿佛东风要来查验胡须上有多少霜色,而结果是不消查验——早已满是白霜了。全诗以小见大,以谐写庄,趣味与深意并存。

总体评价
这是一首以戏谑笔调写衰老感慨的别致之作。诗人骂东风「薄劣」「欺人」,貌似打趣,实则感慨深沉;写池塘冻可解而鬓霜不可消,以物理之可能反衬人事之无奈,构思精巧。全诗语言诙谐而不失雅致,情感苍凉而不失风趣,在宋诗中别具一格。

相关诗词