诗禅

宋 · 史弥宁

译文

诗家活法类禅机,悟处工夫谁得知。

诗家的活法类似于禅家的机锋,悟处的工夫谁能知晓。

寻着这些关{捩犬=友}子,国风雅颂不难追。

一旦找到这些关捩子,国风雅颂也不难追步。

赏析

题解
此诗题作「诗禅」,写诗与禅的关系。诗人认为诗家的活法如同禅家的机锋,悟处的工夫谁也不得知晓,一旦找到那个关键的关捩子,《国风》《雅》《颂》便不难追步。全诗以禅喻诗,表达了诗学中顿悟的观点。

逐句解读
「诗家活法类禅机,悟处工夫谁得知。」诗家的活法类似于禅家的机锋,悟处的工夫谁能知晓。

「活法」是江西诗派的核心概念,指不死守规矩而能灵活变化。

「禅机」即禅宗的机锋,不可言说、只可意会。

「悟处工夫谁得知」写诗禅之悟的不可传达——如人饮水,冷暖自知。

「寻着这些关{捩犬=友}子,国风雅颂不难追。」一旦找到这些关捩子,《国风》《雅》《颂》也不难追步。

「关捩子」即关键、枢纽,是禅宗用语,指开悟的关键之处。诗人认为,只要找到诗歌创作的关键——即「活法」之悟,便能上追《诗经》的传统。此句表达了诗学中顿悟的观点——悟前隔如山河,悟后一通百通。

艺术手法
此诗以禅喻诗,将诗学问题转化为禅学问题。

「活法类禅机」的类比,将诗歌创作的灵活变化与禅宗的顿悟联系起来。

「关捩子」的禅宗术语运用,使全诗笼罩在禅悟的氛围之中。全诗虽短,却触及了诗学的核心问题——创作之法在于悟,而悟是不可传授的。

总体评价
这是一首以禅喻诗的精辟之作,诗人以「活法类禅机」的类比和「关捩子」的术语,将诗歌创作的关键归结为悟。全诗言简意深,以少总多,是宋诗中论诗悟的典型之作。

相关诗词