邵阳郡圃梅坡

宋 · 史弥宁

译文

粲玉梢头出小亭

白玉般的梅花枝头露出一座小亭

忍寒索笑太清生

梅花忍受严寒寻觅欢笑,未免太过清高孤傲

楚山活脱青屏样

楚地的山活像一幅青色屏风的模样

影得疎花分外明

映衬得稀疏的梅花分外明亮

赏析

题解
此诗题作「邵阳郡圃梅坡」,写邵阳郡圃中梅坡的清绝之美。诗人以粲玉般的梅梢写出小亭、忍寒索笑的梅花、楚山青屏般的衬托,写出了梅花在山水映衬下格外明丽的风姿。

逐句解读
「粲玉梢头出小亭,忍寒索笑太清生。」粲玉般的梅梢之头探出了小亭,忍着寒冷索求一笑,太清之气由此而生。

「粲玉梢头」写梅枝如玉般洁白,「出小亭」写梅花掩映小亭的姿态。

「忍寒索笑」写梅花凌寒而开,似在苦寒中索求一笑——以拟人手法写梅花的倔强与天真。

「太清生」写梅花之清绝超拔,如太清之境。

「楚山活脱青屏样,影得疎花分外明。」楚山活脱如一幅青色屏风的模样,映得疏落的梅花分外明亮。

「活脱」写山之灵动如画,「青屏样」写山如屏风般排列在梅花之后,成为天然的背景。

「影得疎花分外明」写梅花的疏影映在青屏般的山色上,格外鲜明——山的青与花的白相映,构成了一幅以山为屏、以梅为画的绝妙构图。

艺术手法
此诗以梅与山的关系为核心构图。

「粲玉梢头出小亭」是前景,「楚山活脱青屏样」是背景,前景的梅与后景的山构成了画面的层次。末句「影得疎花分外明」将梅与山的关系写到了极致——不是梅独自明,而是山的映衬使梅格外明。这种主客相映、以宾衬主的手法,使全诗的意境更加丰满。

总体评价
这是一首写梅坡清绝之美的佳作,诗人以楚山青屏为背景,以梅梢粲玉为焦点,将梅花在山水映衬下的明丽风姿写得栩栩如生。全诗构图精巧,色彩鲜明,是咏梅诗中的上品。

相关诗词