秋兰三绝 其一

宋 · 史弥宁

译文

叶叶低垂翠带长,花清干瘦吐微香。

叶叶低垂如长长的翠绿丝带,花朵清雅茎干瘦削吐出淡淡的微香。

西风劣相添寒色,簇立蜻蜓冻欲僵。

西风勉强地增添了寒色,蜻蜓簇立于花上冻得快要僵住了。

赏析

题解
此诗题作「秋兰三绝 其一」,写秋兰的清瘦之美。诗中描写秋兰叶垂如带、花清干瘦、微香幽吐的姿态,以及西风增添了寒意后,蜻蜓栖立于花上冻得几乎僵住的细节,将秋兰的清冷与脆弱写到了极致。

逐句解读
「叶叶低垂翠带长,花清干瘦吐微香。」叶叶低垂如长长的翠绿丝带,花朵清雅、茎干瘦削,吐出淡淡的微香。

「翠带长」写兰叶之修长低垂,姿态优美,「花清干瘦」写兰花的清瘦之美——不以丰腴为美,而以清瘦见长,「吐微香」写兰之幽香——不浓烈而微妙,恰如其清瘦之态。

「西风劣相添寒色,簇立蜻蜓冻欲僵。」西风勉强地增添了寒色,蜻蜓簇立于花上冻得快要僵住了。

「劣相」有勉强、不得己之意,「添寒色」写秋意的加深。末句最为传神——蜻蜓栖于兰上,因寒冷而冻得将僵,这一细节将秋兰的清冷之境推向了极致,也使画面有了生动的焦点。

艺术手法
此诗以细节取胜。前两句写兰的静态——叶垂带长、花清干瘦、吐微香,三个层次(叶、花、香)依次展开,清雅素净。后两句以蜻蜓冻僵的动态细节,将秋寒之厉和兰之清冷推向高潮。兰与蜻蜓,一静一动,一主一客,构成了一幅清冷如画的秋兰小品。

「簇立」写蜻蜓紧靠兰株的姿态,与「冻欲僵」相呼应,将微小的生命在寒冷中的脆弱写得令人怜惜。

总体评价
这是一首以细节描写取胜的咏兰诗,诗人以清瘦的笔调写清瘦的秋兰,花与笔之间形成了风格的统一。蜻蜓冻僵的细节尤为精彩,将秋寒与兰冷融为一体,使整首诗笼罩在一种清冷而微怜的氛围之中。

相关诗词