木犀重开

宋 · 史弥宁

译文

不见岩犀整一秋,厌厌对我诉清愁。

一整个秋天没有见到岩犀桂花,它萎靡地向我倾诉清愁。

公筵余沥何曾见,两度开花只暗投。

公宴上的余沥何曾沾到它,两次开花都只是暗暗投赠无人赏识。

赏析

题解
此诗题作「木犀重开」,写桂花再次开放的感慨。诗人一整秋没见到桂花,它萎靡地向我倾诉清愁,公宴上的余沥何曾沾到它,两次开花都只是暗暗绽放无人欣赏。全诗以桂花的遭遇写出了才华被埋没的遗憾。

逐句解读
「不见岩犀整一秋,厌厌对我诉清愁。」一整个秋天没有见到岩犀(桂花),它萎靡地向我倾诉清愁。

「整一秋」写未见之久——整个秋天都没有见到桂花开放。

「厌厌」即萎靡不振的样子,「诉清愁」将桂花拟人化——它在向我诉说它的清冷愁绪。

「公筵余沥何曾见,两度开花只暗投。」公宴上的余沥何曾沾到它,两次开花都只是暗暗投赠无人赏识。

「公筵余沥」写桂花的遭遇——公宴上的美酒余沥从来没有给过桂花,暗示桂花被冷落。

「两度开花只暗投」写桂花的遗憾——一年开了两次花,却都是「暗投」——如明珠暗投,无人赏识。此句以「暗投」写桂花之被埋没,也暗喻人才之不被重用。

艺术手法
此诗以拟人和暗喻取胜。桂花被拟人化为一个被冷落的才子——它的「厌厌」「诉清愁」写出了不被重视的委屈,「暗投」写出了才华被埋没的遗憾。全诗表面写桂花,实则暗喻人才——两次开花两次暗投,才华被埋没之深可想而知。

总体评价
这是一首以桂花暗喻人才的咏物诗,诗人以「厌厌诉清愁」和「两度开花只暗投」写出了桂花被冷落和才华被埋没的双重遗憾。全诗咏物而兼寄慨,含蓄而深沉。

相关诗词