木犀 其二

宋 · 史弥宁

译文

寿藤伴我倚秋风

老藤陪伴我倚立在秋风之中

老去无诗意转慵

年老了缺少诗兴,心意变得慵懒

只是看花非觅句

只是单纯地赏花,并非在寻觅诗句

清香错认恼冲龙

花香浓郁让人错以为是龙涎香,惹得蛟龙也恼怒起来

赏析

题解
此诗题作「木犀 其二」,写老来赏桂的心境变化。诗人依着秋风中的寿藤,老来无诗诗意反趋慵懒,只是看花而非觅句,却把桂花的清香错认为惹恼了冲龙——以诙谐写出了老来审美心态的转变。

逐句解读
「寿藤伴我倚秋风,老去无诗意转慵。」寿藤伴着我倚立在秋风之中,老去之后无诗可作诗意反而慵懒。

「寿藤」即藤杖,「倚秋风」写倚杖临风的姿态。

「老去无诗意转慵」写心态的转变——年轻时苦吟觅句,老来反而不再执着于作诗。

「只是看花非觅句,清香错认恼冲龙。」只是看花而不是觅句,清香却被错认为是恼了冲龙。

「只是看花非觅句」写审美态度的转变——从有为(觅句)到无为(看花),从创作到欣赏。

「清香错认恼冲龙」的「冲龙」典出龙涎香,此处以桂花的清香被错认为龙涎香,写出了花香之浓——浓到令人「恼」的程度。此句以诙谐的误解写出了桂花香气的迷人之深。

艺术手法
此诗以心态转变为线索。从「觅句」到「看花」,从有为到无为,写出了诗人审美态度的成熟与超脱。

「错认恼冲龙」的诙谐则增添了全诗的情趣——老来看花,本应清闲,却反被花香「恼」了,这种「甜蜜的烦恼」令人莞尔。

总体评价
这是一首写老来赏桂心态转变的佳作,诗人以「只是看花非觅句」写出了从创作到欣赏的超脱,又以「清香错认恼冲龙」的诙谐增添了情趣。全诗清闲中带诙谐,格调淡远。

相关诗词