鹭鸶林

宋 · 史弥宁

译文

驿路逢梅香满襟

驿路上遇见梅花香气沾满了衣襟

携家又过鹭鸶林

带着家人又经过了鹭鸶林

含风野水琉璃软

微风吹拂的野水如琉璃般柔美

沐雨春山翡翠深

沐浴着雨水的春山如翡翠般深沉

赏析

题解
此诗题作「鹭鸶林」,写途经鹭鸶林的所见。驿路上遇梅香满襟,携家又过鹭鸶林,含风的野水如琉璃般柔软,沐雨的春山如翡翠般深碧。全诗以琉璃和翡翠两个比喻写出了春山水色的清丽之美。

逐句解读
「驿路逢梅香满襟,携家又过鹭鸶林。」在驿路上遇到梅花香气满襟,携家又经过鹭鸶林。

「驿路」即官道,「香满襟」写梅花香气之浓——满襟都是梅香。

「携家」写全家出行,「鹭鸶林」是地名,因多鹭鸶而得名。此联写行旅中的春日感受——梅花飘香,全家出行,经过鹭鸶栖息的林子。

「含风野水琉璃软,沐雨春山翡翠深。」含着微风的野水如琉璃般柔软,沐过春雨的山峦如翡翠般深碧。

「含风」写水面微风吹拂,「琉璃软」写水之清澈与柔软——如琉璃般透明而柔润。

「沐雨」写春山雨后,「翡翠深」写山色之浓——如翡翠般深碧。此联以两种珍宝喻春山水色,将自然之美提升到了珍宝的级别。

艺术手法
此诗以珍宝比喻取胜。

「琉璃」喻水——透明而柔软,「翡翠」喻山——深碧而润泽。两个比喻不仅写了色(透明、深碧),还写了质(柔软、润泽),将春山水色的美写到了极致。「软」字尤妙——不是琉璃的坚硬,而是琉璃般的透明加上水波的柔软,此一字将水的物理特性与审美感受合而为一。

总体评价
这是一首以珍宝比喻写春山水色的佳作,诗人以「琉璃软」写水之清润、「翡翠深」写山之浓碧,将鹭鸶林的春日景色写成了珍宝般的艺术品。全诗色彩明丽,意境清绝。

相关诗词