林园

宋 · 史弥宁

译文

情知天也眷诗人,借与林园别样春。

深知上天也眷顾诗人,借给林园别样的春光。

竹影因风多态度,梅花得月更精神。

竹影因风吹拂而姿态万千,梅花得到月光映照更加精神。

赏析

题解
此诗题作「林园」,写林园的别样春色。诗人写情知上天也眷顾诗人,借给林园别样的春色——竹影因风有了多姿的态度,梅花得月更增添了精神。全诗以拟人和通感写出了林园春色的灵动之美。

逐句解读
「情知天也眷诗人,借与林园别样春。」情知上天也眷顾诗人,借给林园别样的春色。

「情知」即深知、明知,「眷诗人」写上天对诗人的偏爱。

「别样春」写林园之春不同于寻常——因为有诗人的目光,春天的景色便有了别样的风味。

「竹影因风多态度,梅花得月更精神。」竹影因为风而多了姿态,梅花得了月光更有精神。

「因风多态度」写竹影的灵动——风使竹影摇曳多姿,仿佛有了态度。

「得月更精神」写梅花的活力——月光下的梅花更显精神。此联以拟人写自然——竹有态度,梅有精神,天地万物仿佛都因为诗人的到来而活了起来。

艺术手法
此诗以拟人取胜。

「态度」和「精神」本是人的品质,此处移用于竹影和梅花,使自然之物有了人的精神面貌。而这一切的前提是「天也眷诗人」——因为天眷诗人,所以林园才有别样春;因为诗人在此,所以竹梅才有态度和精神。这种将诗人的审美与自然的灵性联系起来的写法,既是自信也是感恩。

总体评价
这是一首以拟人写林园春色的佳作,诗人以「竹影多态度」「梅花更精神」的拟人,写出了林园春色的灵动之美。全诗格调清新,意境明丽,是写园林春色的佳作。

相关诗词