醴陵道上饮别故人被酒困坐竹舆因赋

宋 · 史弥宁

译文

鸡声催起度江乡,病酒无憀客路长。

鸡声催促着起身渡江回乡,病酒无聊客路漫长。

掩上轿窗无只句,着何面目见春光。

掩上轿窗却写不出一句诗,拿什么面目去见春光。

赏析

题解
此诗题作「醴陵道上饮别故人被酒困坐竹舆因赋」,写醴陵道上饮酒别友后醉酒困坐竹轿中赋诗。诗人写鸡声催促着起身渡江回乡,病酒无聊客路漫长,掩上轿窗却写不出一句诗,拿什么面目去见春光。全诗以醉酒后的窘态写出了诗才枯竭的焦虑。

逐句解读
「鸡声催起度江乡,病酒无憀客路长。」鸡声催促着起身渡江回乡,病酒无聊客路漫长。

「鸡声催起」写清晨的紧迫——鸡叫了不得不起身。

「度江乡」写渡江回家。

「病酒」即宿醉未醒,「无聊」写酒后的空虚——头昏脑涨,无所适从。

「客路长」写旅途的漫长——醉酒之后更觉得路远。此联写宿醉赶路的痛苦。

「掩上轿窗无只句,着何面目见春光。」掩上轿窗却写不出一句诗,拿什么面目去见春光。

「掩上轿窗」写躲在轿中——不愿见人。

「无只句」写诗才的枯竭——一句也写不出来。

「着何面目见春光」写惭愧——春光如此美好,我却一句诗也写不出,怎么有脸面对春天?此句以诗人的自责写出了创作中断的焦虑——诗人的天职是赋诗,面对春光却无诗可赋,如同失职。

艺术手法
此诗以窘态取胜。

「病酒无聊」的生理不适、「无只句」的创作困境、「着何面目」的心理焦虑,三层窘态叠加,写出了一个醉酒诗人的全面尴尬。全诗从外在的鸡声催起到内在的面目惭愧,将行旅的辛苦和创作的焦虑融为一体。

总体评价
这是一首以醉酒窘态写诗才焦虑的佳作,诗人以「无只句」的创作困境和「着何面目见春光」的自责,写出了一个醉酒诗人面对春光却无诗可赋的尴尬。全诗真实而风趣,格调独特。

相关诗词