懒不作诗觉文房四友俱有愠色谩赋

宋 · 史弥宁

译文

一毛不拔管城子,冷眼相看石丈人。

毛笔一毛不拔像个吝啬鬼,砚台冷眼相看如石丈人。

急性陈玄楮居士,未分皂白也生嗔。

急性子的墨和纸居士,还没分出黑白就生了气。

赏析

题解
此诗题作「懒不作诗觉文房四友俱有愠色谩赋」,写诗人懒于作诗,发觉文房四宝(笔、墨、纸、砚)都面有愠色,于是戏赋一首。诗人以拟人手法写毛笔一毛不拔、砚台冷眼相看、墨和纸急性子未分黑白就生气,将文房四宝写成了四个性格各异的朋友。全诗诙谐有趣,是宋诗以趣取胜的典型之作。

逐句解读
「一毛不拔管城子,冷眼相看石丈人。」毛笔一毛不拔像个吝啬鬼,砚台冷眼相看如石丈人。

「管城子」即毛笔的拟人化称呼,韩愈《毛颖传》中封毛笔为管城子。

「一毛不拔」双关——既指毛笔不吐墨(一毛不拔),又指吝啬。

「石丈人」即砚台的拟人化称呼,「冷眼相看」写砚台的不满——你不磨墨,我便冷眼看你。

「急性陈玄楮居士,未分皂白也生嗔。」急性子的墨和纸居士,还没分出黑白就生了气。

「陈玄」即墨的拟人化称呼,因墨色黑而姓陈(陈旧之色)。

「楮居士」即纸的拟人化称呼,因纸以楮树皮制成。

「未分皂白也生嗔」双关——纸还没被写上黑白字就生气了,也指还没分清是非就发怒。此联将墨的急性和纸的性子写得活灵活现。

艺术手法
此诗以拟人和双关取胜。文房四宝被拟人化为四个性格鲜明的角色:毛笔吝啬、砚台冷漠、墨急性子、纸易怒。而「一毛不拔」「未分皂白」等双关语,既是物性的描述也是人品的评价。全诗将懒于作诗的借口写成了文房四宝的集体抗议,诙谐而机智。

总体评价
这是一首以拟人写文房四宝的诙谐之作,诗人将毛笔、砚台、墨、纸写成了四个性格各异的抱怨者,将懒于作诗写成了文房四宝的集体不满。全诗双关巧妙,诙谐有趣,是宋诗中的佳作。

相关诗词