客舍瓦池

宋 · 史弥宁

译文

片石玲珑水抱根

一块玲珑的片石被水环抱着根部

巧栽松竹间兰荪

巧妙地栽种松竹间以兰荪

怕人触弄鱼儿活

怕人触碰惊扰了活泼的鱼儿

疎织筠笼护瓦盆

稀疏地编织竹笼来护住瓦盆

赏析

题解
此诗题作「客舍瓦池」,写客居中所见瓦盆中玲珑小池之景。诗人客居他乡,以一瓦盆小池寄托对自然山水的喜爱,虽是方寸之景,却有山水之趣。诗中写瓦池中石、松、竹、兰的精心布置,以及对池中鱼儿的呵护,表现出一种幽微细腻的审美情趣和对生命的温柔关怀。

逐句解读
「片石玲珑水抱根,巧栽松竹间兰荪。」一片玲珑剔透的石头立于水中,水环绕着石根;巧妙地栽种了松竹,其间点缀着兰荪等香草。此联写瓦池的精心布置,以「片石玲珑」写石的精致,「水抱根」写水石相依之态,松竹兰荪的搭配既有层次又有韵味,小中见大,方寸之间便是一方山水。

「怕人触弄鱼儿活,疎织筠笼护瓦盆。」担心别人触碰惊弄活蹦乱跳的鱼儿,便编织了稀疏的竹笼来保护瓦盆。

「疎织筠笼」既保护了鱼儿,又不遮挡观赏,可见用心之细致。此联从布景转到护鱼,将诗人的体贴入微与对生命的呵护之情写得真切动人。

艺术手法
此诗以小见大,以微写宏。一瓦盆而已,却写出了一方山水天地的气象。首联「片石玲珑水抱根」,构图精巧,玲珑石、环抱水、松竹兰荪,层次分明,色泽丰富,恍如一幅微缩的山水画。次联笔锋一转,从布景写及护鱼,以「怕人触弄」的心理和「疎织筠笼」的行动,表现出诗人对这一方小天地的珍爱。全诗语言清浅而情意绵长,「活」字写鱼之灵动,「疎」字写笼之通透,用字精确而富画面感。

总体评价
此诗以客舍瓦池为题,写出了方寸之间的山水之趣和生命关怀。诗人将一瓦盆布置成微缩的山水世界,又以竹笼护鱼,既见审美品位之高雅,又见心性之温柔。全诗不事雕琢,清浅自然,却有一种打动人心的细腻力量,体现了宋人于日常小事中发现美、品味生活的精神。

相关诗词