和邵阳张茂才青莲花韵 其一

宋 · 史弥宁

译文

清标别是一家春

清雅的风标自成一种春意,

风帽飘飘翠染匀

风帽飘飘,翠色染得均匀。

贪向波间弄明月

贪恋在水波间赏玩明月,

谪僊居士□前身

谪仙居士(缺字)是它的前生。

赏析

题解
此诗题作「和邵阳张茂才青莲花韵 其一」,写青莲花的清绝之美。诗人以清标别是一家春写青莲的独特气质,又以风帽飘飘、翠染匀写其姿态之美,最后以谪仙居士前身作结,将青莲与李白(号青莲居士)联系起来。

逐句解读
「清标别是一家春,风帽飘飘翠染匀。」清高的标格别是一家的春色,风帽飘飘翠色染得匀称。

「清标」写青莲的清高品格,「别是一家春」写其独特之美——不是普通的春色,而是自成一格的清雅之春。

「风帽飘飘」写花瓣在风中如帽子般飘动,「翠染匀」写茎叶的翠绿色泽均匀。

「贪向波间弄明月,谪僊居士□前身。」贪恋在波间玩弄明月的倒影,莫不是谪仙居士的前身。

「弄明月」写青莲在水中映月的姿态,「谪仙居士」即李白(号青莲居士),「前身」将青莲花与李白联系——青莲花莫不是李白的前身?此句以花与人的互喻,将花卉的品赏提升到了人文精神的层面。

艺术手法
此诗以花喻人,以青莲花与李青莲的双重「青莲」为枢纽,将花卉之美与人格之美勾连。

「贪向波间弄明月」的「贪」字尤妙——花非人,何来贪恋?以拟人手法赋予青莲以李白的浪漫气质。全诗在花与人的互喻中,既写出了青莲的清绝之美,也暗含了对李白精神的追慕。

总体评价
这是一首以青莲花喻李白的别致之作,诗人利用「青莲」的巧合,将花与人、物与文合为一体。全诗格调清雅,想象巧妙,在咏花诗中别具一格。

相关诗词