和潘帐干二首 其二

宋 · 史弥宁

译文

铁研磨穿志未伸,也叨朝迹也临民。

铁砚磨穿壮志却未伸展,也忝列朝迹也治理过百姓。

九关犹记钧天梦,一舸重寻湘水春。

九重天门还记得钧天广乐之梦,一叶扁舟重新寻访湘水的春色。

自笑装怀多倥偬,从知满腹欠精神。

自笑心中装的事太多倥偬繁忙,由此知道满腹还缺少精神。

调高郢曲终难和,羞杀歈歌𥬞后尘。

调高如郢曲终究难以和鸣,羞杀了跟在后面唱的俗歌追随尘土。

赏析

题解
此诗题作「和潘帐干二首 其二」,承接其一,继续写自己的创作感悟。诗人写铁砚磨穿而壮志未伸,也曾在朝为官也治理过百姓,还记得九重天门的钧天广乐之梦,又重寻湘水之春,自笑心中装的事太多,从这一点就知道满腹缺少精神,调高如郢曲终究难以和鸣,羞杀了跟在后面唱的俗歌。

逐句解读
「铁研磨穿志未伸,也叨朝迹也临民。」铁砚磨穿壮志却未伸展,也忝列朝迹也治理过百姓。

「铁研磨穿」写刻苦之深——用功至铁砚磨穿。

「志未伸」写壮志未酬。

「叨朝迹」即在朝中任职,「临民」即治理百姓。此联写仕途的坎坷——虽然刻苦用功、也曾为官临民,但壮志终究未伸。

「九关犹记钧天梦,一舸重寻湘水春。」九重天门还记得钧天广乐之梦,一叶扁舟重新寻访湘水的春色。

「九关」即天门九重,「钧天梦」即钧天广乐之梦,写曾在朝中听闻的盛乐。

「一舸重寻湘水春」写退隐后的生活——一叶扁舟寻访湘水的春光。

「自笑装怀多倥偬,从知满腹欠精神。」自笑心中装的事太多倥偬繁忙,由此知道满腹还缺少精神。

「装怀多倥偬」写事务之繁忙,「满腹欠精神」写精力之不足——虽然满腹经纶,却缺少支撑的精神力量。

「调高郢曲终难和,羞杀歈歌𥬞后尘。」调高如郢曲终究难以和鸣,羞杀了跟在后面唱的俗歌追随尘土。

「郢曲」即郢中曲,指高雅的曲调,典出宋玉《对楚王问》——曲高和寡。

「𥬞后尘」即追随尘土,写庸俗之辈的亦步亦趋。此联写曲高和寡的孤独——高雅之作难以被和鸣,而庸俗之作却前呼后拥。

艺术手法
此诗以自省为主调。

「自笑装怀多倥偬」是对自身状态的反省,「从知满腹欠精神」是对自身不足的认知。

「调高郢曲终难和」是对创作境界的坚守——宁可曲高和寡,不愿降格以从俗。全诗从壮志未伸到退隐湘水、从自省不足到坚守格调,写出了一个坚持操守的文人形象。

总体评价
这是一首以自省和坚守为主调的唱和诗,诗人从壮志未伸的坎坷写到曲高和寡的坚守,展现了一个不肯降格以从俗的文人品格。全诗沉郁中有坚守,感慨中有自信。

相关诗词