过梅坞

宋 · 史弥宁

译文

此老胸襟玉雪清,逃禅画里着茅亭。

这位老者的胸襟如玉雪般清明,在逃禅的画中安着一座茅亭。

个般雅淡须吾辈,俗子何曾有半星。

这般雅淡须得我们这些人来赏,俗人哪里曾有半点领略。

赏析

题解
此诗题作「过梅坞」,写经过梅坞时对清雅之境的赞叹。诗人以玉雪清的胸襟、逃禅画中的茅亭写梅坞的主人,又以「俗子何曾有半星」的断语,将雅俗之别写得泾渭分明。全诗格调清绝,是对梅坞主人品格的高度赞扬。

逐句解读
「此老胸襟玉雪清,逃禅画里着茅亭。」这位老者的胸襟如玉雪般清明,在逃禅的画中安着一座茅亭。

「玉雪清」写胸襟之清澈无尘,「逃禅画里着茅亭」写生活之雅——以画境喻生活,茅亭在画中,生活在画外,内外皆雅。

「个般雅淡须吾辈,俗子何曾有半星。」这般雅淡须得我们这些人来赏,俗人哪里曾有半点领略。

「个般雅淡」写梅坞之境的素雅淡泊,「须吾辈」写知音之稀——只有同道之人才能欣赏。

「俗子何曾有半星」以「半星」的极小量写俗人审美之零,将雅俗之别写到了极致。

艺术手法
此诗以对比写雅俗。

「玉雪清」与「半星」形成数量上的极端对比——主人之清如玉雪般广大,而俗子之审美连半星都没有。

「逃禅画里着茅亭」将生活艺术化,以画喻境,虚实相生。全诗语言简洁而态度鲜明,是对清雅品格的坚定捍卫。

总体评价
这是一首以清绝格调写梅坞之雅的佳作,诗人以玉雪清的胸襟和俗子半星无的断语,将雅俗之别写得泾渭分明。全诗不事雕琢而格调自高,是宋诗中推崇清雅品格的典型之作。

相关诗词