浮骖

宋 · 史弥宁

译文

天净风平水不痕,浮骖带雪系篱根。

天空明净风平浪静水面无痕,带雪的马系在篱笆根旁。

欺寒酒兴峥嵘甚,又访梅花过别村。

不畏寒气酒兴高昂得很,又去探访梅花走过另一个村庄。

赏析

题解
此诗题作「浮骖」,写雪后骑马访梅的雅兴。天净风平水面无痕,系在篱根的浮骖(马)带着残雪,诗人在酒兴的驱使下不顾寒冷,又去别村寻访梅花。全诗写出了寒冬访梅的倔强与豪情。

逐句解读
「天净风平水不痕,浮骖带雪系篱根。」天空明净风已停息水面没有痕迹,骑来的马带着残雪系在篱笆根旁。

「天净风平」写雪后的宁静——风停天晴,万物沉寂。

「水不痕」写水面之平——无风无浪,连波纹都没有。

「浮骖带雪系篱根」写马的形态——马身上还带着雪花,系在篱笆旁。

「欺寒酒兴峥嵘甚,又访梅花过别村。」欺负寒冷酒兴高涨峥嵘,又去寻访梅花走过别的村庄。

「欺寒」即不畏寒冷,反以寒冷为戏——酒壮人胆,寒何足惧。

「峥嵘甚」写酒兴之高——如同山峦般高耸。

「又访梅花过别村」写行动——酒后又去邻村访梅,此处的「又」字暗示访梅已成习惯,不是第一次。

艺术手法
此诗以「欺寒」的豪情取胜。前两句写景——天净水静、马系篱根的宁静画面,后两句写人——欺寒访梅的豪迈行动。「欺」字是全诗的关键——不是御寒、避寒,而是欺负寒冷、以寒为戏,写出了酒后的豪放与访梅的执着。

「峥嵘」一词从山势移用于酒兴,写出酒兴之高峻不可遏制。

总体评价
这是一首写寒冬访梅的豪迈之作,诗人以「欺寒」的豪情和「峥嵘甚」的酒兴,将寒冬访梅写成了对寒冷的挑战。全诗宁静与豪放相映成趣,格调清健。

相关诗词