访孤山

宋 · 史弥宁

译文

曾把梅诗细品题,逋僊去后可容追。

曾经把林逋的梅花诗细细品评题咏,逋仙去后可有谁还能追步。

君看疎影暗香句,二百年来无此诗。

你看那疏影暗香的句子,二百年来再也没有这样的诗了。

赏析

题解
此诗题作「访孤山」,写访孤山追怀林逋的感想。诗人曾细品林逋的梅诗,感叹逋仙去后再无人可追,君看疏影暗香的句子,二百年来再无此等好诗。全诗是对林逋梅诗的至高推崇。

逐句解读
「曾把梅诗细品题,逋僊去后可容追。」曾经把林逋的梅花诗细细品评题咏,逋仙去后可有谁还能追步?「细品题」写品味的仔细,「逋仙去后可容追」写对后继无人的感叹。

「君看疎影暗香句,二百年来无此诗。」你看那疏影暗香的句子,二百年来再也没有这样的诗了。

「疏影暗香」是林逋《山园小梅》中「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏」的名句,被誉为咏梅绝唱。

「二百年来无此诗」写出了林逋梅诗的不可超越——两百年来无人能写出如此境界。此句以时间的跨度衬托了林逋梅诗的千古绝唱地位。

艺术手法
此诗以议论入诗,以时间论证。

「二百年来」的时间跨度将林逋梅诗的不可超越量化了——不是十年二十年,而是两百年都无人企及。全诗不事铺陈,以直接的评价和时间的论证完成了对林逋梅诗的至高推崇。

总体评价
这是一首推崇林逋梅诗的精辟之作,诗人以「二百年来无此诗」的断语,将林逋的梅诗推到了不可超越的巅峰。全诗言简意重,掷地有声。

相关诗词