东湖泛舟

宋 · 史弥宁

译文

扁舟去稳似乘槎,瞥眼轻鸥掠浪花。

小舟平稳前行仿佛乘着仙槎,一瞥之间轻鸥掠过浪花飞去。

绝爱陶公山尽处,淡烟斜日几渔家。

最是喜爱那山峦尽头处,淡烟缭绕斜阳映照下的几户渔家。

赏析

题解
此诗题作「东湖泛舟」,写泛舟东湖所见之美景。诗人乘舟湖上,以轻快之笔描绘了湖上鸥鸟掠水、远山渔家的景象,尤其末句「淡烟斜日几渔家」,意境淡远,如一幅水墨画。全诗格调清新闲适,表现了诗人对湖上风光的喜爱和悠然自得的心境。

逐句解读
「扁舟去稳似乘槎,瞥眼轻鸥掠浪花。」小舟平稳前行仿佛乘着仙槎,一瞥之间轻鸥掠过浪花飞去。

「乘槎」典出张华《博物志》,传说有人乘槎至天河,此处喻舟行水上如入仙境,既写舟行之稳,又暗含超脱尘俗之意。

「瞥眼」写鸥飞之速,「轻」字写鸥之灵巧,「掠浪花」写鸥与水的亲密互动,动态十足。

「绝爱陶公山尽处,淡烟斜日几渔家。」最是喜爱那山峦尽头处,淡烟缭绕斜阳映照下的几户渔家。

「陶公」或指陶渊明,暗示诗人向往隐逸生活。

「山尽处」是视线所及的最远处,也是最富诗意的地方——远山、淡烟、斜日、渔家,四个意象叠加,构成一幅清远的画面。

「绝爱」二字直抒胸臆,道出了诗人对这种淡泊宁静生活的倾心向往。

艺术手法
此诗以短小的篇幅营造了深远的意境。前两句写近景、动态,舟行水上、鸥掠浪花,轻快灵动;后两句写远景、静态,山尽处、淡烟、斜日、渔家,宁静悠远。一动一静、一近一远之间,空间感与画面感油然而生。末句尤其出色,四个意象并置,无需多言,一幅湖上夕阳渔村图便自然浮现,有唐人「渡头余落日,墟里上孤烟」的韵致。

总体评价
这是一首清新淡雅的写景小诗,诗人以轻灵的笔触勾勒出东湖泛舟的如画风光。全诗不事雕琢,天然入妙,尤其末句「淡烟斜日几渔家」,以极简的意象营造了极富诗意的画面,令人悠然神往。诗中虽短,却有声有色、有远有近、有动有静,可谓尺幅千里,以少胜多。

相关诗词