丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句 其三

宋 · 史弥宁

译文

人事当先莫靠天,蚤修陂堰贮清泉。

人事应当优先不要依靠天命,早日修筑陂堰来储蓄清泉。

来年未必晴明久,万一晴明溉得田。

来年未必能长久晴朗,万一晴明时有水才好灌溉田地。

赏析

题解
此诗题作「丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句 其三」,写劝农时对水利的重视。诗人告诫百姓不要靠天吃饭,要早日修筑陂堰储蓄清泉,因为来年未必能长久晴朗,万一晴明时恰好有水灌溉。全诗朴实而务实,体现了诗人对农事的深入了解。

逐句解读
「人事当先莫靠天,蚤修陂堰贮清泉。」人事应当优先不要依靠天命,早日修筑陂堰来储蓄清泉。

「莫靠天」是全诗的核心——不要被动地等待天雨,而要主动修水利。

「蚤修」即早修,「陂堰」即堤坝和水堰,是蓄水灌溉的设施。

「来年未必晴明久,万一晴明溉得田。」来年未必能长久晴朗,万一晴明时有水才好灌溉田地。

「未必晴明久」写天气的不确定性,「万一晴明溉得田」写水利的重要性——只有提前储水,才能在晴朗时灌溉。

艺术手法
此诗以朴实的语言写务实的道理。

「莫靠天」三字掷地有声,是全诗的论点。诗人以「未必」与「万一」的推论写出了水利的必要性——天气不可预测,但水利可以保证丰收。全诗不事雕琢,却有一股朴素的说服力,体现了宋诗以理入诗的特色。

总体评价
这是一首以水利劝农的务实之作,诗人以「莫靠天」的告诫和「蚤修陂堰」的建议,写出了对农事的深入了解和务实态度。全诗语言朴实而道理实在,在劝农诗中独树一帜。

相关诗词