次韵王令君祷雨用杜草堂韵

宋 · 史弥宁

译文

疲甿吾所矜,可忍浚膏血。

疲惫的百姓是我所矜怜的,怎能忍心再搜刮他们的膏血。

每事既厥心,其敢惮烦屑。

每件事都尽了自己的心力,哪里敢怕烦琐细碎。

旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。

旱魃偶兴灾害,慨然念及此肠中如焚。

牋天走群望,精神重澡雪。

上书于天奔走于群望之间,精神重新洗礼洁净。

一雨斗清凉,炎歊随荡灭。

一场雨顿觉清凉,炎暑之气随之消散。

多稼复如云,指日看秀结。

庄稼又茂盛如云,指日可待看到结实秀穗。

感通翻覆手,田里洗愁绝。

感应之妙如翻手之间,田里洗去了绝大的忧愁。

祷禜荷同寅,肝胆无楚越。

祷祀之劳感谢同僚,彼此肝胆相照不分楚越。

赏析

题解
此诗题作「次韵王令君祷雨用杜草堂韵」,写与王令君一同祷雨及得雨后的欣喜。诗中先写对疲惫百姓的矜怜和旱灾的忧心,继写祷雨后天降甘霖、炎暑消散、庄稼复生的景象,最后赞颂了同僚的精诚和肝胆相照的情谊。全诗从忧民到喜雨,情感真挚而深沉。

逐句解读
「疲甿吾所矜,可忍浚膏血。」疲惫的百姓是我所矜怜的,怎能忍心再搜刮他们的膏血。

「疲甿」即疲惫的百姓,「浚膏血」即搜刮民脂民膏。诗人以不忍之心表达了对百姓的深切关怀。

「每事既厥心,其敢惮烦屑。」每件事都尽了自己的心力,哪里敢怕烦琐细碎。

「旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。」旱魃偶兴灾害,慨然念及此肠中如焚。

「牋天走群望,精神重澡雪。」上书于天奔走于群望之间,精神重新洗礼洁净。写祷雨的虔诚。

「一雨斗清凉,炎歊随荡灭。」一场雨顿觉清凉,炎暑之气随之消散。

「多稼复如云,指日看秀结。」庄稼又茂盛如云,指日可待看到结实秀穗。

「感通翻覆手,田里洗愁绝。」感应之妙如翻手之间,田里洗去了绝大的忧愁。

「祷禜荷同寅,肝胆无楚越。」祷祀之劳感谢同僚,彼此肝胆相照不分楚越。

艺术手法
此诗以五言古体写忧民与喜雨,情感真挚而层次分明。前四句写忧民之心的深切——「可忍浚膏血」「慨念肠欲热」等句直抒胸臆,情感浓烈。中间写祷雨的虔诚和得雨的欣喜,以「一雨斗清凉」的转折最为鲜明。末二句以「肝胆无楚越」写同僚之间的精诚合作,将个人的忧民之情扩展为集体的救民之功。

总体评价
这是一首忧民喜雨的佳作,诗人以真挚的情感写出了对百姓疾苦的关切和祷雨得雨的欣喜。全诗从忧到喜、从个人到集体,情感脉络清晰,语言质朴而情意深沉,体现了宋诗关注民生的精神传统。

相关诗词