次韵黄贰车三绝句 其二

宋 · 史弥宁

译文

我本无心山上山,随风聊复过沧湾。

我本无意再登更高的山,随风姑且又越过了沧湾。

等闲偿了为霖愿,却歛神功紫翠间。

轻易间偿了降雨济民的愿望,却将神功收敛在紫翠山色之间。

赏析

题解
此诗题作「次韵黄贰车三绝句 其二」,以云的自在写一种超然的人生态度。诗人本无心于山,随风飘过沧湾,等闲偿了为霖之愿后,便收敛神功归于紫翠之间。

逐句解读
「我本无心山上山,随风聊复过沧湾。」我本无意于山上之山,随风飘过沧湾而已。

「无心」写超然的态度——不为山而来,不为景而留,只是随缘而行。

「随风聊复」写自在的状态——随风向西、随风向东,无所谓目的。

「等闲偿了为霖愿,却歛神功紫翠间。」等闲偿了为霖降水的愿望之后,便收敛神功归于紫翠山色之间。

「为霖愿」指云化为雨的愿望——云的使命便是降雨济旱。

「等闲偿了」写完成任务之轻松,「却敛神功紫翠间」写功成之后的归隐——化为雨后云消雾散,归于山色的紫翠之中。此句以云喻人——功成身退、归隐山林。

艺术手法
此诗以云喻人,以自然之理喻人生之理。

「无心山上山」写云的无执——既无心于高峰,也无意于低谷。

「随风聊复过沧湾」写云的自在——随缘而行,不择方向。

「等闲偿了为霖愿」写云的使命——降雨济旱,如同士人的兼济天下。

「却敛神功紫翠间」写云的归隐——功成身退,如同功臣归隐山林。全诗以云的一生喻人的一生,寓意深远。

总体评价
这是一首以云喻人的哲理小诗,诗人以云的无心、随缘、为霖、归隐四段历程,写出了功成身退的人生理想。全诗语言清丽,寓意深远,是宋诗以物喻理的佳作。

相关诗词