次韵黄倅喜雨

宋 · 史弥宁

译文

唤起神龙泽楚乡,午天转首失炎光。

唤起了神龙来滋润楚地,正午的天空一转首间便失去了炎炎日光。

怪生未到秋深处,早有萧萧叶响廊。

怪不得还没到深秋时节,便已早早有了萧萧落叶在走廊上的声响。

赏析

题解
此诗题作「次韵黄倅喜雨」,写喜雨之景。诗人以「唤起神龙泽楚乡」的想象写降雨的过程,又以「午天转首失炎光」写雨后暑气顿消的变化,最后感叹还没到深秋便已有了萧萧落叶的声响——雨后清凉来得如此之快,令人惊喜。

逐句解读
「唤起神龙泽楚乡,午天转首失炎光。」唤起了神龙来滋润楚地,正午的天空一转首间便失去了炎炎日光。

「唤起神龙」以神话想象写降雨——仿佛是神龙行雨,「泽楚乡」写雨惠及楚地百姓。

「午天转首失炎光」写变化之快——刚才还是正午烈日,转眼间便云遮日蔽,暑气全消。

「转首」写速度之快,「失炎光」写变化之彻底。

「怪生未到秋深处,早有萧萧叶响廊。」怪不得还没到深秋时节,便已早早有了萧萧落叶在走廊上的声响。末句写雨后凉意之深——虽然尚未深秋,但因雨后气温骤降,树叶已纷纷飘落,走廊上响起了秋声。

「怪生」即难怪、怪不得,写出了意外之感——喜雨带来了比预期更深的秋凉。

艺术手法
此诗以神话想象与日常感受结合。

「唤起神龙」将降雨赋予了神话的浪漫色彩,而「午天转首失炎光」则回到真实的感受——雨前与雨后的温差如此之大,令人惊叹。末句「早有萧萧叶响廊」以落叶的声响写凉意之深,不直接写凉而凉意自现,含蓄有味。全诗从神话到现实、从壮丽到细微,层次分明而气脉贯通。

总体评价
这是一首写喜雨的清新小诗,诗人以神龙行雨的浪漫想象和雨后转凉的切身感受,写出了降雨带来的惊喜与清凉。全诗语言明快,想象浪漫,末句以落叶写凉意的手法尤为含蓄,是喜雨诗中的佳作。

相关诗词