次韵观音寺访木犀已过

宋 · 史弥宁

译文

金粟如来翠葆中,天香飘堕梵王宫。

金粟如来隐于翠绿的华盖之中,天香飘落在梵王宫殿。

西风一帚无留迹,印证浮生色是空。

西风如扫帚一般扫尽不留痕迹,印证了浮生色即是空的佛理。

赏析

题解
此诗题作「次韵观音寺访木犀已过」,写访观音寺时桂花已谢的感想。诗人写金粟如来在翠葆之中,天香飘落在梵王宫中,但西风一扫无留痕迹,印证了浮生色即是空。全诗以桂花的凋谢写佛法的色空之理,将自然现象与佛教哲学融为一体。

逐句解读
「金粟如来翠葆中,天香飘堕梵王宫。」金粟如来在翠葆之中,天香飘落在梵王宫中。

「金粟如来」即维摩诘居士的别称,此处借指桂花——桂花色黄如金粟。

「翠葆」即翠绿的羽盖,写桂叶之浓密。

「天香飘堕」写桂花香气的弥漫,「梵王宫」即观音寺。此联写桂花在寺中的盛况——金粟般的桂花在翠叶中,天香弥漫于佛寺之内。

「西风一帚无留迹,印证浮生色是空。」西风如帚一扫无留痕迹,印证了浮生色即是空。

「西风一帚」写秋风扫落叶的威力——如同用扫帚一扫,桂花便片甲不留。

「无留迹」写花谢之彻底——没有留下一丝痕迹。

「印证浮生色是空」写佛法的感悟——桂花的盛开与凋谢,正好印证了佛教「色即是空」的道理:一切色相终归于空。

艺术手法
此诗以花谢证佛法。

「金粟如来」的双关——既是桂花又是佛号——使自然之物与佛教义理天然合一。

「西风一帚」的扫除写花谢之彻底,「印证浮生色是空」的感悟则将花谢上升为佛法的验证。全诗从自然到哲学、从具象到抽象,层层递进而归于一理。

总体评价
这是一首以花谢证佛法的哲理诗,诗人以「金粟如来」的双关和「印证浮生色是空」的感悟,将桂花的凋谢写成了佛法色空之理的验证。全诗佛理与诗情交融,意境深远。

相关诗词