次韵陈慈明五绝句 其四

宋 · 史弥宁

译文

买得湖阴数顷秋,斩新窗户俯清流。

买下了湖阴的数顷秋色,崭新的窗户俯临着清澈的水流。

了无俗子溷人意,况有清尊浇客愁。

了无俗人来搅扰人心,况且还有清酒来浇灭客愁。

赏析

题解
此诗题作「次韵陈慈明五绝句 其四」,写买得湖阴之地后的闲适生活。新窗户俯临清流,没有俗人来搅扰,还有清酒浇客愁。全诗写出了湖居生活的清静与惬意。

逐句解读
「买得湖阴数顷秋,斩新窗户俯清流。」买下了湖阴的数顷秋色,崭新的窗户俯临着清澈的水流。

「数顷秋」以秋代指秋天的景色和收获,既实写面积又虚写季节之美。

「斩新」即崭新,「俯清流」写窗户临水的格局。

「了无俗子溷人意,况有清尊浇客愁。」了无俗人来搅扰人心,况且还有清酒来浇灭客愁。

「溷人意」即扰人意,「清尊浇客愁」化用「借酒浇愁」之意,而以「清尊」出之,既写酒之清也写境之清。

艺术手法
此诗以对仗见长。

「湖阴数顷秋」与「斩新窗户俯清流」,一写大景一写小景;

「了无俗子」与「况有清尊」,一写无扰一写有慰。全诗以「清」字贯穿——清流、清尊,处处见清,与「无俗」的境界相得益彰。

总体评价
这是一首写湖居闲适的佳作,诗人以简洁的笔触写出了无俗扰、有酒浇愁的惬意生活。全诗清丽自然,不事雕琢而自有意境。

相关诗词