春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字

宋 · 史弥宁

译文

残红委地水平池,杨柳阴阴鶑乱飞。

残花落在地上,池水与池面齐平,杨柳阴阴中黄莺乱飞。

山色满楼新雨后,一帘风絮卷春归。

新雨过后满楼都是山色,一帘风中飞絮卷走了春天。

赏析

题解
此诗题作「春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字」,写暮春时节在张园小楼上社会饮酒分韵作诗。诗人写残红委地水平池,杨柳阴阴莺乱飞,新雨后山色满楼,一帘风絮卷春归。全诗以暮春的典型意象写出了春归的伤感。

逐句解读
「残红委地水平池,杨柳阴阴鶑乱飞。」残红委落地面池水齐平,杨柳阴阴中黄莺乱飞。

「残红委地」写落花满地——春将归去。

「水平池」写池水满溢——春雨之后的池水齐平。

「杨柳阴阴」写柳荫浓密——暮春时节柳叶已茂。

「莺乱飞」写鸟雀的躁动——暮春的莺鸟不安地飞来飞去,仿佛也在感叹春归。

「山色满楼新雨后,一帘风絮卷春归。」新雨后山色满楼,一帘风絮卷着春天归去。

「山色满楼」写雨后山色的清新——青山如洗,满目苍翠。

「一帘风絮卷春归」写暮春的标志意象——柳絮随风飞入窗帘,仿佛是将春天卷走了。此句以风絮的卷动写春归的动态——春天不是慢慢归去,而是被风絮卷走的。

艺术手法
此诗以「卷春归」的动态写春归。传统写春归多用「归」字,此处用「卷」字——风絮如帘卷般将春天卷走,动感十足。残红委地、莺鸟乱飞、风絮卷春,三个意象都写出了暮春的躁动与不安——春天不是安静地走,而是被风卷走的,这种写法使春归之感更为浓烈。

总体评价
这是一首写暮春春归的佳作,诗人以残红委地、莺鸟乱飞、风絮卷春的意象,写出了春归的伤感与躁动。

「一帘风絮卷春归」的「卷」字尤妙,将春归写成了风卷残云般的动态,别具一格。

相关诗词