庵居

宋 · 史弥宁

译文

倒影晴溪蘸碧峰,庵居活计尽从容。

碧峰的倒影蘸在晴溪之中,庵居的生活一切都从容。

懒能着眼看时事,相约梅花住过冬。

懒得着眼去看时事,只与梅花相约住过冬天。

赏析

题解
此诗题作「庵居」,写庵居的闲适生活。诗人写晴溪倒影蘸着碧峰,庵居的活计一切都从容自在,懒得着眼去看时事,只与梅花相约住过冬天。全诗写出了庵居的淡泊与从容。

逐句解读
「倒影晴溪蘸碧峰,庵居活计尽从容。」碧峰的倒影蘸在晴溪之中,庵居的生活一切都从容。「蘸」字写山影映水之态——碧峰如蘸笔入水,溪水便染上了山的碧色。

「庵居活计尽从容」写庵居生活的悠闲——一切日常事务都不急不缓,从容自在。

「懒能着眼看时事,相约梅花住过冬。」懒得着眼去看时事,只与梅花相约住过冬天。

「懒能着眼」写对世事的超脱——连看都懒得看,何况参与。

「相约梅花住过冬」写与梅花的约定——冬天里与梅花相伴,便是最好的生活。此句将人与梅花的关系写成了朋友间的约定,既风雅又温馨。

艺术手法
此诗以「懒」与「约」的对比取胜。

「懒能着眼看时事」是对世事的疏离,「相约梅花住过冬」是对自然的亲近——懒于人事而勤于花事,懒于朝堂而勤于山林。这种以懒写勤的手法,既诙谐又深刻——不是无所事事,而是有所不为。

总体评价
这是一首写庵居闲适的佳作,诗人以「懒能着眼看时事」的超脱和「相约梅花住过冬」的风雅,写出了庵居的淡泊与从容。全诗淡而有味,意境清远。

相关诗词