和参政李汉老

宋 · 释弥光

译文

胡床稳坐已通津,何处更寻不二门。

在胡床上稳坐已经通达了津渡,哪里还需再寻那不二法门。

八苦起时全体现,不知谁解报深恩。

八苦生起时全体就显现出来,不知谁能解悟来报答深恩。

赏析

题解

此诗为宋代僧人释弥光酬和参政李汉老之作。参政即参知政事,为副相之职。释弥光以佛家立场回应朝廷重臣,诗中充满禅机,借日常禅修之境阐述佛理,表达对世间与出世间关系的深刻理解。

逐句解读

「胡床稳坐已通津」——安坐在胡床之上,已然通达了渡口。

"胡床"为可折叠的坐具,禅僧常以端坐修禅。

"通津"意为到达渡口、通向彼岸,暗喻禅修已达到觉悟的境地。此句意谓只需安坐修行,便已通达解脱之路。

「何处更寻不二门」——何必再去别处寻找不二法门呢?"不二门"即不二法门,佛教指超越对立分别的最高真理。

"何处更寻"是反问,意谓既然安坐即已通津,则不二法门不在别处,就在当下这一坐之中。

「八苦起时全体现」——八苦生起之时,真如全体便显现出来。

"八苦"为佛家所说生、老、病、死、爱别离、怨憎会、求不得、五阴盛八种人生苦难。禅宗认为烦恼即菩提,苦之起处正是悟之契机,不必逃避苦难,当于苦中见性。

「不知谁解报深恩」——不知道有谁懂得报答这深厚的恩德。

"深恩"可有多层理解:佛恩、师恩、君恩。此句以感叹收束,谓佛理虽深,能真正领悟并报恩者寥寥,既是感慨世人不解,也是对李汉老的期许与点拨。

艺术手法

一是全诗以禅语入诗,"通津""不二门""八苦""全体"皆为佛家术语,而能融通无碍,不觉生硬,体现了禅僧诗的独特风格。二是"稳坐"与"通津"的对转,静中见动,坐而不行已至彼岸,以矛盾修辞揭示禅修本质。三是"八苦起时全体现"将苦与觉统合,破除避苦求乐的世俗思维,体现了烦恼即菩提的禅宗核心思想。

总体评价

此诗虽为和作,却全无机应酬之气,以纯正的禅家眼光观照世间,由坐而通津,由苦而见性,层层深入。

"不知谁解报深恩"一句既是对世俗的叹息,也是对参政的暗示:真正的报恩不在功名利禄,而在觉悟真理。全诗短小精炼,禅意盎然。

相关诗词