岁除

宋 · 石懋

译文

索米长安久倦游

在长安求米谋生,早已厌倦了奔波

寂无杯盎洗牢愁

寂寞中连一杯酒也没有来消解愁苦

岁除借问除何事

除夕之夜请问除去了什么

除尽朱颜与黑头

除尽的只是红润的容颜和乌黑的头发

赏析

题解
此诗为《岁除》,岁除之作。全诗以索米长安久倦游起笔,写索米长安久倦游寂无杯盎洗牢愁,岁除借问除何事除尽朱颜与黑头。以索米长安倦游写客居之困,以寂无杯盎洗牢愁写愁之深,以岁除除何事除尽朱颜黑头写年光之无情。

逐句解读
「索米长安久倦游,寂无杯盎洗牢愁」——索米长安久倦游,寂无杯盎洗牢愁。以索米长安倦游写客居之困,以无杯盎洗牢愁写愁之深。

「岁除借问除何事,除尽朱颜与黑头」——岁除借问除何事,除尽朱颜与黑头。以岁除除何事除尽朱颜黑头写年光之无情,含自嘲之痛。

艺术手法
一、以索米长安久倦游寂无杯盎洗牢愁写客居之困:「索米长安久倦游」——以索米长安写客居之困,含蓄有力。

二、以岁除借问除何事除尽朱颜与黑头写年光之无情:「除尽朱颜与黑头」——以除尽朱颜黑头写年光之无情,含自嘲之痛,含蓄深远。

总体评价

相关诗词