藤簟

宋 · 释亮

译文

打成一片凝如水,风吹不动寒光起。

编织成一片平整如凝水一般,风吹不动寒光从席面上升起。

饭饱齁齁快活眠,不知身在秋波里。

吃饱饭后鼾声大作快活地入眠,却不知道自己的身体正躺在秋水的波光里。

赏析

题解
此为释亮七绝禅偈,以超脱笔调写禅定之境。

"饭饱齁齁快活眠,不知身在秋波里"以秋波收束,自在禅趣。

逐句解读
「打成一片凝如水,风吹不动寒光起。」打成一片凝固如水,风吹不动寒光升起。

「饭饱齁齁快活眠,不知身在秋波里。」吃饱饭齁齁地快活酣睡,不知身在秋波之中。

相关诗词