光维那归乡

宋 · 释亮

译文

光境俱亡了,寒潭彻底清。

光与境都已消亡,寒潭之水彻底清澈。

溯流翻巨浪,五十四州惊。

逆流而上翻起巨浪,五十四州无不震惊。

赏析

题解
此诗为送别光维那归乡而作。诗以禅语入诗,写悟道之境界:光与境俱灭,心潭彻底清澄,然而一旦溯流而上则惊动天下。全诗短小精悍,禅意深远。

逐句解读
「光境俱亡了,寒潭彻底清」:光影与境象都已消亡,寒潭之水彻底清澈。

"光境俱亡"用禅宗"境忘心自灭"之意,指心与境俱泯的悟道境界;

"寒潭"喻心之清净。

「溯流翻巨浪,五十四州惊」:若溯流而上翻起巨浪,五十四州都要为之惊动。

"溯流"指逆流而上,即从无为重返有为;

"五十四州"指天下,喻大机大用。悟道之人一旦出山行道,影响惊天动地。

艺术手法
一是前二句写体,后二句写用,体用不二,暗合禅宗"从体起用"之理。二是"寒潭"与"巨浪"构成极端对比,静与动、清与惊的反差强烈。三是"五十四州惊"以夸张写大机大用之威,虽仅四字而气象宏大。

总体评价
此绝句以禅语写送别,短小而意深。前二句寂静澄明,后二句惊天动地,体用兼备,是典型的禅宗颂古风格。

相关诗词