题江干初雪图

宋 · 释了元

译文

此身何补一毫芒

此身对世事有何微末的补益

三辱清时政事堂

三次有辱于清平时世的政事堂

病骨未为山下土

病弱之躯尚未化为山下的尘土

尚寻遗墨话存亡

还在寻找遗留下来的墨迹来谈论存亡

赏析

题解
此诗题江干初雪图,以此身何补一毫芒写自谦之微,以三辱清时政事堂写仕途之坎坷,以病骨未为山下土、尚寻遗墨话存亡写虽病犹存、尚可观画话兴亡。

逐句解读
「此身何补一毫芒」:此身何补于一毫之芒,写自谦之微。

「三辱清时政事堂」:三次受辱于清时政事堂,写仕途之坎坷。

「病骨未为山下土」:病骨还未化为山下之土,写虽病犹存。

「尚寻遗墨话存亡」:还寻遗墨谈论存亡,写观画话兴亡。

艺术手法
全诗以自谦与不屈为核心。

「此身何补一毫芒」以毫芒写己之微;

「三辱清时政事堂」以三辱写仕途之坎坷;

「病骨未为山下土」以未为土写虽病犹存;

「尚寻遗墨话存亡」以尚寻写不屈之志。全篇从微到辱到病到尚,层层转深。

总体评价
此诗以题画为题,以自谦与不屈为核心。

「病骨未为山下土,尚寻遗墨话存亡」以虽病犹存写不屈之志,含蓄有力。

相关诗词